O que é a síndrome do idioma estrangeiro?
A síndrome do idioma estrangeiro é uma condição neurológica rara em que uma pessoa, geralmente após um trauma cerebral, passa a falar com sotaque estrangeiro ou em outro idioma — muitas vezes de forma espontânea. Isso pode ocorrer mesmo que o paciente nunca tenha aprendido formalmente a nova língua.
Em alguns casos, a pessoa perde a fluência na língua nativa temporariamente. Em outros, ela passa a alternar entre os idiomas. Por isso, a condição desafia tanto médicos quanto linguistas.
Casos reais associados à síndrome do idioma estrangeiro
Reuben Nsemoh: espanhol após coma
Em 2016, o americano Reuben Nsemoh, com 16 anos, levou um chute na cabeça durante um jogo de futebol. Após três dias em coma, ele acordou falando espanhol fluentemente, mesmo sem ter estudado o idioma de forma oficial. Com o tempo, ele recuperou o inglês, mas sua fluência em espanhol desapareceu gradualmente.
Esse caso ficou conhecido internacionalmente como um possível exemplo de síndrome do idioma estrangeiro.
Ben McMahon: fluência em mandarim após acidente
Em 2012, o australiano Ben McMahon sofreu um grave acidente de carro e entrou em coma por uma semana. Ao acordar, ele surpreendeu a equipe médica ao se comunicar apenas em mandarim, um idioma que ele havia estudado superficialmente, mas nunca dominado.
Embora tenha recuperado o inglês com o tempo, Ben manteve o domínio do mandarim. Inclusive, ele usou essa habilidade para trabalhar na China como guia turístico e apresentador de TV.
Como a ciência explica a síndrome do idioma estrangeiro?
Apesar de ainda não existir uma explicação definitiva, pesquisadores propõem algumas teorias para tentar entender a síndrome do idioma estrangeiro. A seguir, veja as mais aceitas.
Plasticidade cerebral
O cérebro tem a capacidade de se reorganizar após traumas. Esse processo, conhecido como plasticidade, pode ativar áreas que estavam inativas ou pouco utilizadas. Por isso, certas habilidades linguísticas “escondidas” podem emergir após lesões.
Memória implícita e exposição passiva
Mesmo sem aprendizado formal, é possível que a pessoa tenha sido exposta ao idioma por meio de músicas, filmes, jogos ou conversas. Essas informações ficam armazenadas e, após um trauma, podem se tornar acessíveis.
Afasia bilíngue reversa
Em alguns casos, a pessoa perde temporariamente o uso do idioma nativo, mas mantém acesso a outro idioma previamente aprendido. Esse tipo de afasia ajuda a explicar por que pacientes se comunicam apenas em línguas “secundárias”.
A síndrome do idioma estrangeiro e outras curiosidades do cérebro
A síndrome do idioma estrangeiro não é o único fenômeno cerebral que desafia a lógica. Existem outros casos igualmente impressionantes que mostram o quanto o cérebro ainda é um mistério:
- O homem que sobreviveu a duas bombas atômicas – Veja a história de Tsutomu Yamaguchi, um sobrevivente dos bombardeios de Hiroshima e Nagasaki.
- O fogo eterno que nunca se apaga – Conheça locais onde as chamas ardem sem parar, por causas naturais.
- O lago que petrifica animais – Entenda como o Lago Natron, na Tanzânia, transforma criaturas em verdadeiras “estátuas naturais”.
Você pode explorar mais conteúdos como esses na nossa categoria de Fatos Inusitados.
Conclusão
A síndrome do idioma estrangeiro continua sendo um enigma para a medicina e a ciência. Apesar das teorias, ainda não sabemos exatamente por que ela acontece. Os casos de Reuben e Ben, no entanto, mostram que o cérebro humano é muito mais complexo do que imaginamos.
À medida que a neurociência avança, talvez consigamos compreender melhor como memórias, idiomas e identidade se entrelaçam. Até lá, esses relatos continuam a fascinar especialistas e curiosos ao redor do mundo.
Referências
- Jovem entra em coma e acorda falando outro idioma.
Fonte: Extra Online - Australiano acorda de coma falando mandarim fluentemente.
Fonte: Metrópoles - Conheça 4 pessoas que acordaram de um coma falando uma língua estrangeira.
Fonte: Yspanus Languages
Palavras-chave
#FenômenoCerebral #Idiomas #Neurociência #CasosInexplicáveis #MistériosDaMente #PlasticidadeCerebral #AfasiaBilíngue